Пол Верлен - Лунна Светлина

11:10 // 0 коментара // Unknown // Category: claire , lune , верлен , лирика , лунна , любов , любовна , музика , поезия , пол , превод , светлина , стихове , френска //

ЛУННА СВЕТЛИНА

Душата ти – един избран пейзаж,
където всички в луди бергамаски /Бел:/
летят, бушуват – маскарад блестящ,
но тъжни са под пищните си маски.
Възпяват с вечно модната тъга
страстта, живота хубав и мечтите,
Не вярват в щастието и сега –
и песента им слива се с лъчите.
с лъчите на печалната луна,
тъй че замират в парка глъч и трели
и водоскокът плаче в тишина.
О, тъжен плач сред статуите бели.

Превод:К. Кадийски

Бел: Бергамаска – танц по името на италианския град Бергамо.

Всичко за любовните романи в Start.bg